Written by Hide

Masha y el Oso – Volviendo Al Principio

Masha y el Oso - ( マーシャと熊 ) スペイン語

Masha and the Bear -🐷 Back to the Beginning – 振り出しにもどる?!!!

おませな従妹の Dashaと楽しい電車の旅に出かけた Masha 順調な出だしだったが いつもの おてんば娘が….

という 今回も Mashaと仲間達のハチャメチャだけど心温まるストリーから スペイン語フレーズを Pick Up !!!

今回の Episode前半は Mashaのおてんばシーンばかりだが after 2:47 there are conversations begin – Después de 2:47 se inician conversaciones !!!

1-Buenas Tardes – Good Afternoon – こんにちは!!

2- Lo sacaron - We were taken out – 私たちは放り出された

3- Lo sacaron del tren – We were taken off the train – 私たち列車から降ろされたの!!!

4- Rapido como puedas – As fast as you can – できるだけ早く

5 – No lo vuelvo ase jamas – I will never do it again – もう二度としない

6- Jamas – Never -決して!!

7 – No pero como paso eso – No, but how did that happen? – いや、しかし、どうしてそうなった?

8 – Tu cuenta de todo toda la historia – You tell the whole story – あなたが全て説明しなさい

9- La historia – 話の流れ – The history

10 – A ver si puedo – Let me see if I can – できるかやってみよう – 見てみよう

11- Empezo – Beginning – 最初

12- Eso vaya asi que empezo mejor imposible – So that’s how it started out, it couldn’t have been better – 何だかんだで、これ以上ないほどのスタートでした

13 -Que empezo mejor imposible – That started out better than ever – 出足はかなり良かった!!!

14 – Muy Madura – とても成熟した – Very Mature

15- Entoces la regreso – そして、私はあなたにMashaを返します – Then I return it to you

16 – No puedo seguir – I cannot continue – 私にはこれ以上無理!!

17 – Ya no mas – No more – これ以上は,,,

Esto es todo por hoy Todos !!! That’s all for today !!!

Thanks for visiting – Gracias por su visita !!!

Buenas Noches y Hasta Pronto Todos !!!

ciao